Открытка поздравления с днем валентина на английском. English

Февральский праздник всех влюблённых, прочно обосновался в русской культуре, хотя корни его берут начало в Древней Греции. Любимое празднество всех католических стран завоевало популярность в России ещё с 90-х годов двадцатого столетия: возлюбленные ждут 14 февраля, чтобы подарить друг другу валентинки, внутри которых – тёплые слова для близкого человека.

Однако с каждым годом всё сложнее придумывать поздравления. Банальные подписи «С любовью», «Долгой и крепкой любви» и прочие уже поднадоели. Так почему бы не удивить вторую половинку трогательными стихами на английском языке ? Праздник всё-таки «западный»: пора обратиться к культурным феноменам иного менталитета.

Одним из самых известных является следующее поздравление:

Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you!

Можно отыскать известные стихотворения на тему любви и записать их в открытку. Не забывайте о том, что друзья тоже рассчитывают на Ваше поздравление, так что запасайтесь добрыми словами и для них:

It"s nice to have a friend like you.
I"ll tell you what I"m going to do.
Because you make me feel so fine,
I"ll take you for my valentine!

В конце концов, можно просто вспомнить распространённые формулировки валентинок:

Happy Valentine’s Day!
Be my loved one, be my Valentine!
I love you today more than I did yesterday,
but not as much as I will tomorrow.
Happy Valentine!

Пусть каждая валентинка будет наполнена приятными пожеланиями, а неожиданными их сделают поздравления на английском языке с днем святого Валентина , придающие утончённость и новизну выученным наизусть словам о любви!

Who will believe my verse in time to come,
If it were fill"d with your most high deserts?
Though yet, heaven knows, it is but as a tomb
Which hides your life and shows not half your parts.

Как я сравню тебя с роскошным летним днем,
Когда ты во сто раз прекрасней, друг прекрасный?
То нежные листки срывает вихрь ненастный
И лето за весной спешит своим путем.

So should the lines of life that life repair,
Which this, Time"s pencil, or my pupil pen,
Neither in inward worth nor outward fair,
Can make you live yourself in eyes of men.

Так жизнь исправит все, что изувечит.
И если ты любви себя отдашь,
Она тебя верней увековечит,
Чем этот беглый, хрупкий карандаш .

I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!

Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!

The sky is full of golden stars shining in the light of the moon, but the most beautiful light I see is in your eyes. Happy Valentine’s Day!

Небо полно золотых звезд сияющих в лунном свете, но самый прекрасный свет я вижу в твоих глазах. Счастливого Дня Святого Валентина!

Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!

Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.

You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!

Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

My Love, I am ready to give up everything for you, and just hope that only you will be for me. Happy Valentine!

Моя любимая (мой любимый), ради тебя я готов(а) отказаться от всего, и надеюсь, что только ты будешь для меня! Счастливого Всех Влюбленных!

Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!

Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or a national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. It may be for the person who receives the gift. St Valentine is the patron of sweethearts.

February 14 is the anniversary of his death. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candy are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candy is packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day. Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.

Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them. It is a good day for parties, especially by young people. The hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen for the evening of dance.

Перевод :

День Святого Валентина наступает 14 февраля. Он не является официальным или национальным праздником. Банки и офисы не закрыты, но это счастливый фестиваль молодых людей. Он широко отмечается среди людей всех возрастов, в том числе посредством обмена “валентинок”. “Валентинками” могут быть специальные открытки или маленький подарок. Это может быть для человека, которому адресован подарок. Святой Валентин -покровитель влюбленных.

14 февраля-годовщина его смерти. День-это время, чтобы отправить небольшие подарки для тех, кого вы любите. Цветы и конфеты-любимые подарки, которые влюбленные посылают друг другу. "Валентинова" конфетка упакована в красную в форме сердца коробка и продается за этот один день. Валентинки - специальные поздравительные открытки. Они часто окрашены в красный цвет, с красной отделкой и фотографией сердца.

Некоторые “валентинки” очень необычные, они обрезаются с бумажными кружевами и маленькой бумажной лентой. Они содержат стихи о любви, напечатанные в них. Это хороший день для вечеринок, особенно для молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми бумажными сердечками. Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. Бутерброды и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда выбираются король и королева на вечер танцев.

Небольшая подборка валентинка на английском, тексты любовных поздравлений на День Святого Валентина и идеи открыток, которые можно для любимого или любимой.

А вот поздравления с Днём Святого Валентина на английском. Утруждать себя переводом не буду, кому надо, тот поймёт, остальным гугл переводчик в помощь.

A Rose to Say YOU
I Love YOU!
You Are Always In My Heart
Wishing You A
Happy Valentine’s Day!
*****************
By Miles…
You are far from me!
By thoughts…
You are close to me
By Heart…
You are Mine…
Happy Valentine’s Day!
*****************
A true Friends
Sees the first tears…
catches the seconds…
Or Miles Apart…
Side by side
and stop the third
you are always dose my heart
Happy Valentine’s Day
*****************

If i reached for your hand , will u hold it ?
If i hold out my arms, will u hug me ?
If i go for your lips, will u kiss me ?
If i capture ur heart , will u love me ??
*****************

When i look at you,
i cannot deny there is God,
cause only God could have created some one
as wonderful n beautiful as you
*****************

I don’t give you flowers to tell you you’re special
I don’t give you chocolates for your sweetness
I don’t give you teddy bears for your cares
Just look at my eyes and you’ll know . how much I love you
Happy Valentine’s Day.
*****************

Wish you a very Happy Valentine’s Day.
This is a message is to let you know that you are thought of always.
May God give you everything you wish for.
Love
*****************

Love is not an exam to pass or fail,
Love is not a competition to win or loss,
But love is a feeling in which you care for someone more than yourself…
HAPPY VALENTINES DAY
*****************
It still seems like magic.
everytime I remember.
how love softly touched our hearts.
bringing in together.

I love you Happy Valentines Day.
*****************

No poems no fancy words.
I just want the world to know that .
I LOVE YOU my Princess with all my heart.
Happy Valentines Day.
*****************

СМС поздравления на 14 февраля: короткие, прикольные, а также в стихах порадуют Вас. Регион Киев Медиа предлагает Вашему вниманию рассказ об истории необычного праздника: День святого Валентина — праздник всех влюбленных.

Расскажем о традициях этого праздника и о том как встречают день всех влюбленных в разных странах.

День святого Валентина — самый романтичный праздник! Во всем мире его отмечают как день любви: мальчики и девочки, мужчины и женщины обмениваются валентинками— поздравительными открытками в форме сердечек. Эта традиция появилась очень давно, еще в VII веке. А вот как именно она появилась?

Существует множество легенд. Валентин, по версии католической церкви, действительно исцелил слепую девочку — дочь сановника Астерия. Астерий уверовал во Христа и принял крещение. Клавдий после этого приказал казнить Валентина. То есть Валентин пострадал за веру, а потому и был причислен к лику святых.

Более романтична другая легенда. В 269 году римский император Клавдий II запретил своим легионерам жениться, чтобы семья не отвлекала их от военных дел. Но нашелся единственный во всем Риме христианский проповедник Валентин, который сочувствовал влюбленным и старался им помочь. Он мирил поссорившихся возлюбленных, сочинял для них письма с признаниями в любви, дарил цветы молодым супругам и тайно венчал легионеров — вопреки закону императора.

Клавдий II, узнав об этом, велел схватить священника и бросить его в тюрьму. Но и там Валентин продолжал творить добрые дела. Он влюбился в слепую дочь своего палача и исцелил ее. А произошло это так: перед казнью молодой священник написал девушке прощальную записку с объяснением в любви, подписанную: «От Валентина». Получив эту весточку, дочь тюремщика прозрела. Валентина казнили 14 февраля 269 года. С этих пор люди отмечают этот день как праздник влюбленных.

Через двести лет Валентина провозгласили Святым, покровителем всех влюбленных. Всемирный праздник признаний в любви теперь отмечается повсеместно. А в память о письме, написанном Валентином своей возлюбленной, 14 февраля влюбленные дарят друг другу поздравительные открытки — валентинки. Согласно традиции, их не подписывают, а почерк стараются изменить: считается, что человек должен сам догадаться, кто прислал ему валентинку. Кроме валентинок в этот день мужчины дарят своим любимым цветы, чаще всего красные розы.

Согласно зарубежным народным сказкам, именно в этот день все птицы выбирают себе пару. А еще существует поверье, по которому первый мужчина, повстречавшийся девушке 14 февраля, должен стать ее «Валентином», даже если он ей не слишком понравится.

Постепенно День святого Валентина из католического праздника превратился в светский. Его любят мужчины и женщины, мальчики и девочки. Этот праздник отмечают с удовольствием, хотя он не числится в календаре среди официальных праздников.

В России День святого Валентина стали отмечать сравнительно недавно — где-то в конце прошлого века. Причем в этот день все поздравляют не только своих возлюбленных, но и друзей. Что ж, почему бы и нет? Ведь это прекрасный повод пожелать друзьям любви и счастья! Кстати, в Финляндии этот день действительно празднуется не только как День влюбленных, но и как День друзей!

Как в разных странах празднуют День святого Валентина

Почти во всех странах в День святого Валентина принято дарить любимым подарки и валентинки. А еще в этот день любят устраивать свадьбы и венчаться. Но нужно отметить, что День святого Валентина популярен все-таки не везде. Например, в Саудовской Аравии этот праздник вообще запрещен. В стране даже существует специальная комиссия, которая строго следит за тем, чтобы День влюбленных никто не отмечал.

В начале XIX века у американцев появился обычай — в День святого Валентина дарить возлюбленным фигурки из марципана. А марципаны в те времена считались большой роскошью! И еще у американских детей в этот день принято дарить подарки больным и одиноким людям.

В Англии раньше вырезали деревянные «ложки любви» и дарили их своим любимым. Их украшали сердечками, ключами и замочными скважинами, что символизировало: путь к сердцу открыт.

Есть очень красивая легенда о том, как Афродита наступила на куст белых роз и обагрила розы своей кровью. Так появились красные розы. Считается, что родоначальником традиции дарить возлюбленным именно красные розы выступил Людовик XVI, который преподнес такой букет Марии-Антуанетте.

Еще в Англии есть поверье — первый мужчина, которого увидишь в этот день, и есть твой суженый. Поэтому незамужние девушки встают в этот день пораньше и бегут к окну — высматривать суженого.

В День влюбленных французы проводят различные романтические конкурсы. Например, очень популярен конкурс на самую длинную серенаду — песню о любви. А еще именно во Франции впервые было написано послание-четверостишие. И конечно, принято дарить в этот день драгоценности.

Этот праздник в Японии празднуется с 30-х гг. прошлого века. Интересно, что в Японии День святого Валентина считается исключительно мужским праздником, поэтому подарки на этот праздник дарят в основном мужчинам, как правило, шоколад (в основном в виде фигурки святого Валентина), а также всевозможные одеколоны, бритвы и т. п. И если женщина подарила мужчине такую шоколадку, то ровно через месяц, 14 марта, он преподносит ей ответный подарок — белый шоколад. Так что 14 марта у японцев снова наступает праздник, который называется «Белый день».

А еще японцы проводят конкурс на самое громкое и яркое любовное послание. Юноши и девушки взбираются на помост и кричат оттуда о своей любви.

Поздравления с днем святого Валентина 2014

«Хочу поздравить супруга»

Оно пришло опять нежданно,

Хочу поздравить я тебя,

Супруг любимый и желанный.

Да, от меня не улизнуть,

Порою я строга бываю,

Пусть будет жизнь, как водка с перцем,

Чтоб ты душой помолодел,

И Купидон попал бы в сердце,

И чтобы печень не задел!

У сей истории путь длинный.

Давно то было. Древний Рим.

Рука Святого Валентина,

Любовь тайком несла двоим.

Сам от доноса пострадал.

Хотя февральскою порою,

Духовный пастырь был казнён,

Навеки имя золотое,

Осталось средь святых имён.

Когда последние снежинки,

Кружа, рисуют миражи.

Мы посылаем валентинки,

Вы сможете отправить любое понравившееся вам смс поздравление прямо с этого сайта на любой мобильный телефон вашей любимой девушки или любимого парня, где бы они в этот момент ни находились. Также вы всегда сможете отследить статус доставки вашей смс.

Поздравления с 14 февраля - Днем святого Валентина 2014. Открытки, видео, смс на день влюбленных

Самый романтичный праздник года День святого Валентина, он же день влюбленных, вот-вот наступит. 14 февраля это самое время проявить свои чувства к своей второй половинке, сказать ей приятные слова любви, то что вы чувствуете к ней, подарить подарок, открытку, валентинку или хотя бы отправить смс сообщение с поздравлением, которое за вас скажет все самые теплые слова.

Здесь вы найдете разные поздравления к 14 февралю 2014 года на день влюбленных. включая смс-ки, открытки, прикольные поздравления и просто красивые стихи о любви к любимому человеку, которые несомненно помогут вам выразить свои чувства.

Внимание! Чтобы просмотреть открытку в полный размер и отправить любимому человеку, достаточно нажать на фото правой кнопкой мыши и выбрать пункт "Открыть изображение", после чего скопировать ссылку в адресной строке и отправить адресату.

Поздравления на день влюбленных 14 февраля 2014 года вместе с открытками

Любовь! Она не просто слово,

Что может быть других звучней.

Ты в ней не повторишь другого,

И сам не повторишься в ней!

Меня ты любишь или нет.

СМС поздравления на День святого Валентина

Люблю тебя, зайчонок очень-очень. Ах, как же хочется тебя сейчас обнять! Прижать тебя к себе и рассказать, как много в этой жизни ты значишь для меня.

Много лет назад один человек пошел на смерть ради своей любви, и сегодняшний день назван в его честь. Ради тебя я готов на всё - и сегодня, и завтра, и всегда! Я люблю тебя!

Смолкает шум и гаснет свет, блестят узоры на стекле. И лучшей радости мне нет, чем просто думать о тебе.

В день Святого Валентина, так как праздник это наш, поздравляю и целую, много, много, много раз!

С днем влюбленных тебя поздравляю, и хочу, чтоб в дороге твоей, ни конца не нашлось, ни края для счастливых и радостных дней.

Вспоминай иногда, если хочешь - всегда. Но я знаю: всегда не возможно. Оставь в сердце своем уголок для меня, если это будет возможно.

Поздравления, смс, открытки на 14 февраля на английском языке (с переводом)

Be my Valentine for the rest of my life.

Будь моим Валентином всю мою оставшуюся жизнь!

You are and always will be my Valentine.

Ты есть и всегда будешь моим Валентином!

Even though you are my Valentine by default because you are my wife, I want you to know that you still give me those 5th grade Valentines Day feelings. Happy Valentine"s Day.

Даже если ты-моя валентинка по умолчанию, т.к ты-моя жена, я хочу чтобы ты знала, что я до сих пор чувствую себя на седьмом небе от любви к тебе.

I know I say it all the time, and I hope it doesn"t lose it"s meaning with you, because I really do love you. Happy Valentine"s Day.

We"ve had some great Valentine"s Days together, and I am looking forward to many more. I should probably stop getting you lingerie by the time I"m 80. Not because you won"t look good, I just can"t risk of a heart attack from the excitement.

Мы провели с тобой вместе несколько счастливых дней Всех Влюбленных. И я очень хочу, чтобы мы провели еще намного больше. Наверно я перестану дарить тебе нижнее белье только когда мне будет 80. Не потому, что ты будешь плохо выглядеть, а потому что мое сердце может не выдержать такого возбуждения!

День Святого Валентина — это день празднования Любви, который отмечается каждый год 14 февраля.
Как обычно проводят этот день влюбленные?
Вместе идут на вечеринку, веселятся, отправляют друг другу красивые открытки, говорят нежные слова, дарят подарки.

Здесь я разместила красивые пожелания к Дню Влюбленных на английском языке и какие слова написать в конце Валентинки. Пролистайте до конца страницу, здесь очень много и коротких и длинных поздравлений.

Примеры на английском, как можно поздравить с Днем Святого Валентина любимого человека

Посмотрите, что пишут сами англичане и американцы друг другу в этот праздник.

Самая простая и распространенная фраза для поздравления:

Happy Valentine’s Day! С Днем Святого Валентина!

Очень близких любимых обычно поздравляют более личными фразами:

Happy Valentine’s Day Honey! С Днем Святого Валентина, милая/милый!
Happy Valentine’s Day Dear! С Днем Святого Валентина, дорогая/дорогой!

Happy Valentine’s Day, my Love! С Днем Святого Валентина, моя любовь!
Happy Valentine’s Day my sweet heart! С Днем Святого Валентина, моя дорогая/возлюбленная/дорогая!

You are awesome! Happy Valentine’s day!
Ты классный/ная обалденный/нная! С днем Святого Валентина!

Happy Valentine’s Day, Gorgeous.
С Днем Св. Валентина, моя великолепная!

Wishing the sweetest, happiest day to my love.
Желаю самого сладкого, счастливого дня моему/ей любимому/мой.

You have no idea how sexy you are.
Ты даже не представляешь как ты сексуальна/лен.

My heart is all yours.
Всё мое сердце принадлежит тебе.
Thanks for being you and for being mine.
Спасибо, что ты есть и что ты мой/моя.

I feel the happiest when I think about you, coz I love you.
Я чувствую себя счастливее, когда думаю о тебе, потому что я люблю тебя.

I’m not asking for diamonds or roses this Valentine’s Day. I have your love and it is all that I need. You’re an amazing man and I love you dearly – Happy Valentine’s Day!

В День Святого Валентина я не прошу ни розы ни бриллианты. У меня есть твоя любовь, и это все, что мне нужно. Ты потрясающий человек, и я тебя очень люблю — С Днем Святого Валентина!

Some people say they want a Prince Charming,
But I on the other hand,
Say I don’t.
That’s because I have a guy a billion times better than that.
Love you!
Happy Valentine’s Day.

Некоторые ищут сказочного принца. А я не ищу.
Это потому, что у меня есть парень в миллиард раз лучше всякого принца.
Обожаю тебя!
С Днем Святого Валентина!

I am lucky to have a girlfriend who is beautiful, fun, smart, and crazy enough to go out with me.

Мне повезло, что у меня есть девушка, которая красива, весела, умна и достаточно сумасшедшая, чтобы быть со мной.

I am wondering how I got so lucky to have you as a girlfriend.
Знаешь, мне ТАК повезло, что ты моя девушка.

I cherish every minute that I spend with you!
Я ценю каждую минуту, которую провожу с тобой!

I cherish the time that we spend together.
Я ценю время, которое мы проводим вместе.

I consider myself to be the luckiest woman on this Earth and it’s only because I have found the most precious jewel of this world. It’s you, my love. You are the only thing that looks good on me.

Я считаю себя самой счастливой женщиной на этой Земле, только потому, что я нашла самую драгоценную жемчужину в этом мире. Это ты — моя любовь. Ты единственное, кто мне действительно подходит.

Sending you a load of kisses, a ton of hugs and all the love in this world on Valentine’s Day.
В День Святого Валентина шлю тебе кучу поцелуев, тонну объятий и всю любовь в этом мире!

Darling, my love for you is as deep as the sea and as high as the sky.
Happy Valentine’s Day!

Дорогая/ой, моя любовь к тебе такая же глубокая, как море, и такая же высокая, как небо.
С днем Святого Валентина!

Это послание можно адресовать как ей, так и ему.

You are unique, You are caring and You are the Best.
And I am the luckiest to have you in my life!
Happy Valentine’s Day my sweet heart!

Ты уникальный, ты заботливый, ты самый лучший!
И мне так повезло, что ты есть в моей жизни!
С Днем Святого Валентина мой дорогой!

Love is like a cloud… love is like a dream… love is one word and everything in between… love is a fairytale come true… I found love when I found you.

Любовь похожа на облако … любовь — это как мечта … любовь — это одно слово и все, что между ними … любовь — это сказка … Я нашел любовь, когда нашел тебя.

No poems no fancy words… I just want the world to know.. That I LOVE YOU my Princess with all my heart. Happy Valentine’s Day.

Никаких стихов, никаких замысловатых слов …
Я просто хочу, чтобы мир узнал … Что я всем сердцем ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, моя принцесса.
С днем Святого Валентина!

Какие слова написать в конце Валентинки

Если любишь кого-то, скажи или покажи это.
Не жди, когда наступит праздник.
Сделай это сейчас — возьми трубку и скажи: Я люблю тебя.