Поздравления с днем святого Валентина на английском. Congratulations for Valentines Day

St. Valentine"s Day has roots in several different legends. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid, the Roman god of Love, who is represented by the image of a young boy with a bow and arrow.

Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. Valentine, a Christian priest, had been thrown in prison for his teachings. On February 14,Valentine was beheaded. The night before he was executed, he wrote the jailer"s daughter a farewell letter signing it, «From Your Valentine.

Another legend tells us that this same Valentine, well-loved by all, wrote notes from his jail cell to children and friends who missed him.

February 14 was also a Roman holiday, held in honour of a goddess. Young men randomly chose the name of a young girl to escort to the festivities.

St. Valentine"s Day is now a day for sweethearts. It is the day that you show your friend or loved one that you care. You can send candy to someone you think is special. Or you can send roses, the flower of love. Most people send «valentines, a greeting card named after the notes that St. Valentine wrote from jail. Valentines can be sentimental, romantic and heartfelt. They can be funny and friendly. If the sender is shy, valentines can be anonymous.

Americans of all ages love to send and receive valentines. Handmade valentines are created by cutting hearts out of coloured paper. Valentines can be heart-shaped, or have hearts, the symbol of love, on them. In elementary schools, children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. On February 14, the teachers open the box and distribute the valentines to each student. After the students read their valentines, they have a small party with refreshments.

You can write a short rhyme inside the heart:
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet,
And so are you!

Or you can buy valentines with messages in them. If you are shy, you can sign it, «Your Secret Admirer».

Перевод текста: St. Valentine"s Day - День Святого Валентина (2)

День Св. Валентина восходит корнями к нескольким легендам. Один из самых ранних символов этого дня — Купидон, римский бог любви, который представлен в образе маленького мальчика с луком и стрелой.

300 лет спустя после смерти Иисуса Христа римские императоры все еще требовали, чтобы люди верили в римских богов. Валентин, христианский священник, был брошен в тюрьму за свое учение. 14 февраля Валентину отрубили голову. Ночью перед казнью он написал дочери тюремщика прощальное письмо, подписав его: «От твоего Валентина».

Другая легенда рассказывает о том, что этот самый Валентин, которого все любили, писал записки из тюремной камеры детям и друзьям, которые по нему скучали.

14 февраля было также римским праздником, проводимым в честь богини. Юноши наугад выбирали имена девушек, сопровождающих их на торжества.

Сегодня День Св. Валентина — это день влюбленных. Это день, когда мы говорим друзьям или любимым, что мы их любим. Вы можете послать конфеты тому, кто вам нравится. Или вы можете послать розы, цветы любви. Большинство людей посылают "валентинки" —открытки-приветствия, названные так в честь св. Валентина, писавшего записки из тюрьмы. «Валентинки» могут быть сентиментальными, романтическими, искренними. Они могут быть смешными и дружескими. Если отправитель стесняется, они могут быть анонимными.

Американцы всех возрастов любят посылать и получать «валентинки». «Валентинки», изготовленные вручную, делают, вырезая сердца из цветной бумаги. «Валентинки» могут иметь форму сердца — символа любви — или его изображение. В начальной школе дети делают «валентинки» для своих одноклассников и кладут их в большой украшенный ящик, похожий на почтовый. 14 февраля учителя открывают ящик и раздают «валентинки» каждому ученику. После того как ученики прочитывают открытки, они устраивают небольшой вечер с закусками и напитками.

Внутри сердца можно написать короткий стих:
Розы — красные,
Фиалки — голубые,
А сахар — сладкий,
Такой же, как и ты!

Или же вы можете купить открытки с готовыми надписями. Если вы стесняетесь, то можете подписаться так: «Ваш тайный поклонник».

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

You’re Nuts!

Roses are red.
Violets are blue.
Cashews are nuts.
And so are you.

Onions stink!

Roses are red.
Violets are blue.
Onions stink.
And so do you.

The first time I saw you…

Roses are red, violets are blue,
The first time I saw you, my heart knew it was true!

We’re perfect for each other!

We fight like a married couple,talk like BFFs,flirt like 1st loves & protect each other like siblings. We’re perfect! So will u be my valentine?

The depth of my love

Roses are red, violets are blue, the depth of my love? If you only knew!

Someone will walk into your life

Someday someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else. u r that person!

Another you…

Another month. Another year. Another smile. Another tear. Another winter & another summer too. But there can never be another u.

What is Minnie without Mickey?

What is Minnie without Mickey, what is Tigger without Pooh, what is Bella without Edward, what am I without you?

You are my favourite!

Ur voice is my favorite sound,ur name is my favorite word,ur hugs are my favorite feelin,ur smile is my favourite sight.I luv u,ur amazing!

I don’t say I love you out of habit

When I say “I love you” I don’t say it as a habit, I say it to remind you you’re the best thing that has ever happened to me. I luv u x

Words begin with ABC

Words begin with ABC. Numbers begin with 123. Music begins with do, re, mi. And love begins with you and me. Happy Valentines Day!

If i could give u one thing

If i could give u one thing in life,i would give u the ability 2 c urself through my eyes,only theт u would realise how special u r 2 me!

Missing you is my hobby

Missing you is my hobby, caring for you is my job, making you happy is my duty & loving you is my life. Happy Valentines Day x

A million people in the world

There are a million people in this world, but in the end, it all comes down to one. So to my special one… Happy Valentines Day!

Life is for living!

LIFE is 4 living, I live mine 4 U! LOVE is 4 giving, I give mine 2 U! DREAMS are 4 dreaming, mine are 4 U! HEARTS are 4 beating, & mine beats 4 U!

Oh my dear Valentine

Oh my dear Valentine, Whats life? Life is love.Whats love? Love is kissing.Whats kissing? Come here and I show you!

Will you be my valentine?

Valentines Day is a day wen u find ur tru luv.A day of hearts & yummy candys. A day wen Cupid hits u wiv an arrow. A day wen u find ur Valentine! Will u be mine?

A drop in the ocean

ill drop a tear drop into the ocean & the day i find that tear drop is the day i stop loving u!

You’re my strength

Ur my strength, My luv, My heart.Ur luvn touch i long 4 so mch,Ur voice so softly dat whispers i’m ur’s 4ever b mine my baby “I LOVE U”

R is for red

R for red, red for blood, blood for heart, heart for love, love for u, u for me,
me is u, I love u!

You take my breath away

It is hard to talk when your in love because when i look into your beautiful eyes i get
my breath taken away

Guardian Angel

If i could die early i would ask God if i could be your guardian angel, so i could
wrap my wings around you and embrace you whenever you feel alone…

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке. Полезные советы и цитаты. Приближается 14 февраля и вы хотите поздравить своих любимых и близких людей с Днем Святого Валентина на английском языке .

Если вы только начинаете , возможно, вам пригодится несколько советов, как начать, из чего составить или как закончить такое поздравление на английском языке. Как найти в сети интернет поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке мы также вам подскажем.

Итак, первое: День Святого Валентина по-английски будет St. Valentine’s day. Поздравлять будет congratulate , праздновать – celebrate , желать – wish , подарок – gift , любимый, дорогой – darling , sweetheart , beloved , love , honey . Вы также можете назвать любимого или любимую My Mr/Miss Wonderful (в шутку:)).

Обычно в Валентинках на английском пишут следующие слова и выражения:

Happy Valentine day!

Be my Valentine!

My best wishes!

I love you!

Если вы хотите вставить в открытку слова или стих, то начинать обращение необходимо со слов: To my... и далее любое из вышеперечисленных выражений. Обратите внимание на предлог – To , а не for .

Затем вставляете любой стишок-поздравление на английском . Их можно найти в сети, набрав запрос «St. Valentine’s greetings/cards (открытки)» или «St. Valentine’s poems».

В конце открытки с Днем Святого Валентина напишите « With love, Tom » или просто « Love you, Anna »

Если у вас , вы можете самостоятельно составить стих-акроним на английском. Это оригинальный подход и отличная практика английского языка.

Пример открытки-поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке:

Английские глаголы, передающие состояния страсти и влюбленности. Обратите внимание на предлоги:

Crazy about somebody – сходить с ума по кому-то

Fall for somebody – влюбиться в кого-то

Be fond of somebody – любить кого-то

Be amorous of somebody – быть влюбленным в кого-то

Beam on/at somebody – смотреть, излучая любовь

Pay one’s addresses to somebody – ухаживать за кем-то

Dote on somebody – любить кого-то до безумия

Walk out with somebody – ухаживать за кем-то

Интересно также почитать выражения знаменитых людей о любви. Их также можно использовать для поздравлений на английском с Днем Святого Валентина:

How do I love thee? Let me count the ways.

- Elizabeth Barrett Browning

Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward in the same direction.
- Antoine de Saint-Exupery

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
- Aristotle

Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
- Anais Nin

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
- Lao Tzu

Love has no desire but to fulfill itself. But if you love and must needs have desires, let these be your desires; To melt and be like a running brook that sings its melody to the night. To know the pain of too much tenderness. To be wounded by your own understanding of love; And to bleed willingly and joyfully.
- Kahlil Gibran, The Prophet

Young love is a flame; very pretty, often very hot and fierce, but still only light and flickering. The love of the older and disciplined heart is as coals, deep-burning, unquenchable.
- Henry Ward Beecher

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.
-Helen Keller

Love does not dominate; it cultivates.
- Johann Wolfgang von Goethe

Love makes your soul crawl out from its hiding place.
- Zora Neale Hurston

Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love.
- Leo Tolstoy

Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.
- Dorothy Parker

I have learned not to worry about love; but to honor its coming with all my heart.
- Alice Walker

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; so I love you because I know no other way than this: where I does not exist nor you, so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep.

- Pablo Neruda, "Love Sonnet XVII"

Посмотрите также видео на английском о возникновении традиции празднования Дня Святого Валентина и заодно попрактикуйте .

Коллектив Englishgrad поздравляет вас с наступающим праздником и приглашает отметиться в комментариях и рассказать (желательно на английском!) о своем празднике и способах поздравления.

1. Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart. Happy Valentine’s Day

"Любовь, как игра на пианино. Сначала вы должны научиться играть по правилам, затем вы должны забыть о правилах и играть как подсказывает ваше сердце. С Днем Святого Валентина!"

2. Valentine hearts beat more passionately than everyday hearts.

"Валентинные сердца бьются более страстно, чем ежедневно."

3. Love... I want to hold you close to me and feel our hearts beat as one …on Valentine’s Day and always!

"Любовь... Я хочу держать тебя в объятьях и чувствовать как наши сердца бьются как одно... в День Всех Влюбленных и всегда!"

4. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!

5. Valentine’s Day is for expressing affection. So fond thoughts and warm words are coming from me your way!

"День Святого Валентина существует для того, чтобы выразить привязанность. Так что я посылаю тебе теплые слова и наилучшие пожелания!"

6. You are unique
You are caring and
You are the best. And I am the luckiest to have you in my life!
Happy Valentine"s Day my sweet heart!

"Ты уникальна
Ты заботлива и
Ты самая лучшая. И я самый счастливый, что ты в моей жизни!
С Днем Святого Валентина моя милая!"

7. They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!

"Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!"

8. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!

"Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!"

9. Sometimes we make love with our eyes.
Sometimes we make love with our hands.
Sometimes we make love with our bodies.
Always we make love with our hearts.
Иногда мы любмм глазами.

Иногда мы любим глазами.
Иногда мы любим руками.
Иногда мы любим телами.
Всегда мы любим сердцами.

10. Today I like you
Tomorrow I Will love you
through the frights
Through the cold nights
I love you always and forever
Happy valentine"s day !

"Сегодня ты мне нравишься,
Завтра я буду любить тебя.
Через страхи,
Сквозь холодные ночи,
Я люблю тебя всегда и навсегда.
С Днем Святого Валентина!"

St Valentine’s Day comes on February 14. It is not a legal or national holiday. Banks and offices are not closed, but it is a happy little festival for young people. St Valentine is the patron of sweethearts. February 14 is the anniversary of his death.

It is widely celebrated among people of all ages by exchange of “valentines”. A “valentine” may mean a special greeting-card or a little present. The day is the time to send little gifts to those you love. Flowers and candies are favourite presents which sweethearts send to each other. Valentine candies are packed in red heart-shaped boxes and sold for this one day.

Valentines are special greeting cards. They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts. Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon. They have verses of love poetry printed on them.

It is a good day for parties. The hosts trim the hall with red and white paper hearts. Refreshments are often coloured red. Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. Sometimes, a King and Queen of Hearts are chosen during this evening

It is a very interesting holiday and many people like to celebrate it.

День Святого Валентина

День Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день, но это весёлый праздник молодых людей. Святой Валентин является покровителем влюбленных. 14 февраля является годовщиной его смерти.

Этот день широко отмечается среди людей всех возрастов. Они обмениваются "Валентинками". "Валентинка" может означать специальную открытку или маленький подарок. В этот день принято отправлять маленькие подарки тем, кого вы любите. Цветы и конфеты - любимые подарки, которые возлюбленные отправляют друг другу. Конфеты упакованы в красные коробки в форме сердца и продаются специально в этот день.

Валентинки - это также специальные поздравительные открытки. Они часто красного цвета, с красной отделкой и изображениями сердца. Некоторые "Валентинки" очень причудливы, они украшены кружевами бумаги и маленькими бантиками из бумажной ленты. В них напечатаны стихи о любви.

Это хороший день для вечеринок, особенно среди молодежи. Хозяева украшают зал красными и белыми сердцами из бумаги. Напитки и закуски часто красного цвета. Сэндвичи и пирожные часто вырезаны в форме сердца. Иногда, выбираются король и королева сердец.

Это очень интересный праздник и многим людям нравится его отмечать.