Как переводится ид аль фитр. Ураза Байрам: что означает этот праздник, традиции и приметы

Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику, его семье, и тем, кто следует по его пути до Судного Дня.

Ид аль-Фитр происходит в конце месяца Рамадан, в первый день 10-го месяца исламского лунного календаря. Это — один из двух главных праздников ислама и отмечается всеми мусульманами во всем мире. После нескольких дней и ночей преданности, поклонения, дней поста, ночных молитв, наступление Ид аль-Фитр дает нам повод того, чтобы быть переполнеными радостью и счастьем. Духовно подзарядившись во время благословенного месяца Рамадан, мусульмане получают стойкость встречать проблемы жизни с сердцами, полными веры и душой, которая наполнена решимостью и силой. Это день, который подводит итог уникального исламского взгляда на жизнь: жизнь, которая сосредотачивается вокруг Всевышнего Аллаха и ставит под контроль свои удовольствия. Это день благодарности и благодарения, духовного обмена и единства, радости и счастья. Мы хотим предложить Вам информацию о значении данного праздника для каждого мусульманина, а также какой этикет и правила присущи этому особенному дню.

Ураза-байрам (Ид аль-Фитр). Значение праздника (видео)

Значение Ид аль-Фитр

Ид аль-Фитр является днем блага и благословения для всех постящихся мусульман, так как им обещана большая награда от Всевышнего Аллаха для всех, кто правильно соблюдал пост. По окончанию Рамадана мусульмане выражают свою благодарность Аллаху, который позволил им соблюдать пост, и в то же время, предоставил им изобилие в течение этого благословенного месяца. Ид аль-Фитр, следовательно, это — день радости, актов поклонения, благодарения Аллаха, сотрудничества, солидарности, братства, единства и духовности. Во время месяца Рамадан, Аллах дает нам испытание. В конце месяца приходит большое чувство удовлетворения, приближения к Всевышнему. Это — радость духовной реализации. Это — время для празднования, а не время для того, чтобы заниматься оскорблениями, использовать других или отвлекаться от достижений месяца Рамадан. Это — день настоящего счастья и радости.

Когда Абу Бакр (да будет Аллах доволен им Аллах) вошел в дом Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в день Ид, он обнаружил двух молодых девушек, которые играли музыку и пели. Абу Бакр (да будет Аллах доволен им Аллах) спросил их:

«Почему вы делаете это в доме Пророка?» Но Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал Абу Бакру (да будет Аллах доволен им), чтобы он оставил их, так как Ид аль-Фитр — это день веселья и радости.

Для нас важно, чтобы наша молодежь и наши соседи понимали, что наша религия не является обременительной, скучной и не находится только в области запретов. Мы должны показать, что Ислам — это путь умеренности, терпимости и красоты, а также обмена радостью в соответствующие моменты.

Празднование Ид аль-Фитр начинается рано утром с коллективного поклонения. Это действо проходит, как правило, на большом открытом месте в котором. После молитвы лидер молитвы (имам) читает короткую проповедь и люди начинают приветствовать друг друга. Остальная часть церемонии, как правило, проводятся в частном порядке с семьей и друзьями.

Значение Ид аль-Фитр заключается в том, что это день благодарения Аллаху за предоставленную возможность мусульманам пользоваться и наслаждаться благословениями месяца Рамадан.

Правила Ид аль-Фитр

1. Пост в день Ид аль-Фитр — это харам (запрещеное действие). Это следует из хадиса Абу Саида аль-Худри (да будет Аллах доволен им Аллах), в котором он заявил: «Посланник Аллаха (мир ему и благословения Всевышнего) запретил соблюдать пост в следующие два дня: в день Разговения и в день Жертвоприношения» (Муслим)
2. Праздничная молитва. Некоторые из ученых ханафитского мазхаба заявляют, что праздничная молитва являются ваджиб (обязательной). Некоторые ученые ханбалитского мазхаба говорят, что праздничная молитва — это фард Кифайа (достаточный для исполнения некоторыми мусульманами, в то время как другие освобождаются от ответственности за невыполнение предписания). Третья группа (маликитский и шафиитский мазхаб) говорит, что молитва Ид — это Сунна Муаккада (Сунна, которую постоянно выполнял пророк).
3. Отсутствие дополнительных молитв до либо после молитвы Ид. Ибн Аббас сообщил, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) начинал день Ид с молитвы в два ракята, без дополнительных молитв до или после. Это тот случай, если молитва совершается на открытом месте. Однако, если люди совершают праздничную молитву в мечети, то они должны совершить еще два ракята молитвы Тахият Аль-Масджид (молитва приветствия мечети).
4. Посещение праздничной молитвы женщинами. В соответствии с Сунной Пророка (мир ему и благословение Аллаха) каждому настоятельно рекомендуется принимать участие Ид молитве и сотрудничать друг с другом в благочестии и богобоязненности. Во время менструации женщина не должна бросать поминание Аллаха или оставлять места поиска знаний и поминания Аллаха. Однако, следует отдаляться от места совершения молитвы в этот период. Безусловно, женщины не должны выходить на улицу без хиджаба.

Этикет Ид аль-Фитр

1. Гусль (большое омовение). Одной из хороших манер мусульманина на Ид аль-фитр, состоит в том, чтобы принять ванну, прежде чем отправиться на молитву. Было сообщено, что Саид ибн Джубайр сказал: «Три вещи являются сунной на Ид аль-Фитр: посетить праздничную молитву, принять ванну, поесть перед выходом на улицу».

2. Завтрак перед тем, как отправиться на молитву. Не стоит выходить на праздничную молитву перед едой. Согласно хадису Аль-Бухари, которому передал Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не выходил утром на празднование Ид аль-Фитр, пока он не съел несколько фиников нечетного числа». С другой стороны, на Ид аль-Адха, рекомендуется) не принимать пищу, пока не закончится молитва. После этого следует есть мясо жертвенного животного.

3. Такбир в день Ид аль-Фитр. Это одна из великих сунн праздничного дня. Аль-Даракутни и другие передавали, что когда Ибн Умар выходил на Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, он постоянно произносил такбир, пока не достигал места молитвы и он продолжал произносить его, пока не пришел имам.

4. Поздравления друг друга. Люди могут обмениваться праздничными поздравлениями в любой форме. Например, они могут сказать друг другу «ТакабалЛаху миннаа уа минкум!» (да примет Аллах от нас и от вас наши добрые дела). Джубайр ибн Нуфайр сказал: «Во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха), когда люди встречали друг друга в день Ид, они говорили: «ТакабалЛаху миннаа уа минкум!» (Ибн Хаджар)

5. Ношение лучшей одежды. Джабир (да будет Аллах доволен им Аллах) сказал: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) одевал джубба (плащ), который он носил на Ид аль-Фитр и по пятницам». Аль-Байхаки сообщил, что Ибн Умар носил его лучшие одежды на Ид, так что мужчины должны носить свою лучшую одежду, когда они выходят на Ид.

6. Изменение маршрута по возвращении с праздничной молитвы. Джабир ибн Абдулла (да будет Аллах доволен им Аллах) сообщил, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха), использовал разные маршруты в день Ид, для того, чтобы попасть на молитву Ид и вернуться с нее. (Аль-Бухари)

Рамадан подошел к концу. На наших глазах слезы и наши сердца полны печали из-за окончания Рамадана — месяца Корана, месяца милосердия, месяца единения, месяца прощения, месяца свободы от огня. Тем не менее, мы должны продолжать делать добрые дела и после Рамадана так как Господь Рамадана является Господом всего года.

Отмечайте праздник в конце Рамадана. Ид аль-Фитр означает ‘Праздник разговения’. Он припадает на первый день лунного месяца Шавваль после месяца поста Рамадан. В некоторых регионах мусульмане собираются на холмах, чтобы понаблюдать за луной, и празднуют, как только местные религиозные деятели объявляют начало Ида. Иногда наблюдать нужно два или три дня, но в некоторых мусульманских странах заранее могут планироваться три государственных выходных дня, чтобы они точно совпали с этим праздником.

• Так как Ид основывается на исламском лунном календаре, он не выпадает на один и от же день по григорианскому (западному) календарю. Чтобы узнать, когда будет этот праздник в этом году, посмотрите в интернете или спросите у тех, кто его празднует.

Вы должны выглядеть на все 100%. Покупать новую одежду для Ида – широко распространенная традиция, и те, кто не могут себе этого позволить, все равно будут стараться выглядеть как можно лучше. Мусульманки в Южной Азии часто разрисовывают кожу хной ночью на кануне Ида. Мужчинам желательно использовать парфюм или одеколон.

• Многие выполняют гусль (ритуальное омовение), принимая душ или ванну утром в Ид.

Вконтакте

Отмечается первые три дня месяца Шавваль.

История праздника

Ид аль-Фитр - один из двух главных дней исламского календаря, знаменующий завершение поста, который длился в течение священного месяца .

Традиция празднования дня разговения ведёт своё начало со времён пророка Мухаммада, с 624 года.

Ритуал празднования

Верующие поздравляют друг друга словами: «Ид мубарак!» (благословенного праздника!). Накануне и в день праздника собирается обязательная милостыня (закят аль-фитр).

Собранные средства идут в пользу общины (малоимущим, путникам и др.) в виде сухих продуктов питания, либо денежного эквивалента этих продуктов (в ханафитском мазхабе).

В день праздника мусульмане совершают праздничную ритуальную молитву (ид-намаз), надевают лучшую одежду, готовят традиционные блюда, а после праздничной молитвы накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками, радуются и веселятся.

В счастливый для всех мусульман день праздника дети принимают участие в различных играх, посещают соседей, которые раздают им сладости. В это время принято также раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения.

Дни празднования

Праздничным днём считается первый день месяца шавваль, но по традиции школы, учреждения и магазины в мусульманских странах обычно не работают ещё на протяжении двух или трёх дней.

Фотогалерея

Полезная информация

Ид аль-Фитр
араб. عيد الفطر
пра́здник разгове́ния
в тюркоязычных странах известен как Ураза́-байра́м

Дни празднования по григорианскому календарю

Начало празднования в различные годы:

• 2016 - 5 июля
• 2017 - 25 июня
• 2018 - 15 июня

Цитаты о празднике

Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: «Кто выстаивал ночную молитву в ночь на Идуль-фитр и в ночь на Идуль-адха, веря в воздаяние от Всевышнего, сердце того не умрёт в день, когда сердца умрут»

Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 536, хадис № 8903

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммад ибн Хумейд от Анаса, что он сказал: «Когда прибыл посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в Медину, у её жителей было два (праздничных) дня, которые они отмечали играми. Он спросил их: „Что это за два дня?“ Ему ответили: „Эти два дня мы отмечали играми ещё во времена язычества“. Тогда сказал посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха: „Поистине, Аллах заменил их двумя лучшими днями: днём Жертвоприношения и днём Разговения“».

Сборники хадисов Абу Дауда (1134), ан-Насаи (1556), Ахмада (3/178), Абдурраззака (15566)

От Укбы ибн Амира сообщается, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «День Арафа, день Жертвоприношения и три дня ташрика - это наши дни Ида (праздники), о мусульмане».

Сборники хадисов Абу Дауда (2419), ат-Тирмизи (773), ан-Насаи (5/252)

Мусульмане всего мира отмечают праздник разговения Ид аль-Фитр – Ураза-байрам. Этот день знаменует окончание месяца Рамадан – месяца милости и прощения.

Редакция сайта «Ислам.Ру» поздравляет всех верующих с этим благословенным днём. Желаем братьям и сёстрам очиститься от всего недостойного и встретить этот великий праздник с искренней верой в Создателя.

Да одарит нас Всевышний Своими благами в обоих мирах, укрепит братские узы между людьми и объединит всех нас на добре.

Единство нашей уммы – ключ к её процветанию. Так давайте же держаться за вервь Аллаха и не разделяться!

В преддверии праздника духовные лидеры мусульман, муфтии выступают с поздравлениями в адрес верующих. Предлагаем вашему вниманию подборку подобных обращений.

Муфтий Дагестана шейх Ахмад Афанди поздравил верующих страны с благословенным праздником Ид аль-Фитр – Ураза-байрам!

«Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!

Дорогие братья и сёстры!

От имени всех сотрудников Муфтията и от себя лично сердечно поздравляю вас со священным праздником Ураза-байрам!

Это один из важных дней в жизни мусульман, когда они посещают всех родных и близких, больных, поздравляют братьев, сестер и стараются радовать детей. Ислам учит нас проявлять единство, братство, дружбу и взаимоуважение. Если этими прекрасными качествами будет обладать каждый верующий, то Создатель по милости Своей, возможно, одарит нас баракатом и терпением, которого нам очень не хватает в это непростое время.

Радостно осознавать, что с каждым годом верующие все трепетнее относятся к этому празднику. Мусульмане соблюдали пост, совершали благие дела, угощали родных и близких, многие из вас участвовали в акции «Шатры Рамадана», раздавали милостыню. Это свидетельствует о единстве и сплоченности мусульман.

Выражаю искреннюю признательность верующим, проявившим должное почтение ко всем предписаниям Всевышнего Аллаха. Прошу Всемогущего Творца воздать всем по намерениям.

Желаю всем верующим сделать приоритетным стремление к приобретению вечных ценностей во имя довольства Всевышнего.

Пусть этот светлый праздник служит духовному очищению людей, укреплению дружбы и взаимопонимания между ними.

Да примет Аллах все наши благие деяния. От всего сердца желаю Вам крепкой веры, семейного благополучия и здоровья. Пусть Всевышний дарует нам прощение и милость как в мире этом, так и в Вечном. Амин».

Поздравление муфтия Татарстана с праздником Ураза-Байрам

Бисмилляхир-рахманир-рахим

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху

Уважаемые братья и сестры!

От имени Духовного управления мусульман Республики Татарстан и от себя лично сердечно поздравляю вас с великим праздником Ид аль-Фитр – Ураза-байрам!

Провожая благословенный месяц Рамадан, сердце каждого мусульманина охватывают смешанные чувства: мы радуемся, что отныне наступает долгожданный праздник, но больше печалимся, поскольку такие ценные подарки, как многократные воздаяния за благие деяния, братские ифтары, таравих-намазы, искренняя милостыня фитр даруются нам только в месяц Рамадан. Известный мусульманский ученый ибн Хаджар аль-Аскаляни (рахматуллахи алейхи) в своем знаменитом труде «Фатх аль-Бари», который является комментарием на сборник хадисов «Сахих Бухари», сказал: «Желание окончания Рамадана - из числа больших грехов».

Рамадан – это месяц совершения благодеяний и отказа от плохих привычек. Хвала Аллаху, кто-то из наших братьев и сестер в этом месяце встал на ежедневный намаз, кому-то посчастливилось научиться читать Досточтимый Куръан и освоить правила таджвида. Искренне надеюсь, что кто-то осознал истинную ценность семьи и восстановил родственные, дружеские и братские отношения, которые были забыты по разным причинам. В этот священный месяц одинокие и притесненные люди, тяжелобольные, бедняки и сироты, все, в ком бьются израненные и утомленные сердца, обрели душевное исцеление, добрых покровителей, друзей и спутников. Дома престарелых, инвалидов и детские дома, больницы и тюрьмы – радость благословенного месяца пришла ко всем. Словом, Рамадан дал нам всем возможность окунуться в мир духовной чистоты и братства. Теперь только от нас зависит, оставим ли мы это духовное состояние только для Рамадана или изменим себя и свою жизнь навсегда после Ураза-байрама.

Дорогие единоверцы! Поздравляю Вас с благословенным Ураза-байрам и призываю дарить родственникам, коллегам, друзьям и в особенности детям подарки – пусть радость праздника ощущается повсюду! Желаю Вам довольства Аллаха и Его Милости, счастья в обоих мирах, крепкого имана и возможности трудиться во благо Ислама. Пусть Всевышний Аллах примет наш пост и все наши благие дела! Счастливого праздника! Амин.

Муфтий Татарстана
Камиль хазрат Самигуллин

Поздравление муфтия Республики Мордовия с праздником ‘Ид-уль-фитр

Дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю вас с наступающим благословенным праздником Ураза-байрам!

Этот праздник, знаменующий завершение благословенного месяца Рамазан, является символом торжества высоких духовных качеств и нравственных норм. Главный праздник мусульман Ураза-байрам способствует утверждению гуманистических общечеловеческих ценностей. ‘Ид-уль-фитр дает нам всем возможность глубоко осмыслить свои поступки, намерения и избрать единственно возможный правильный путь. Это путь единства и дружбы, мира и согласия.

Пусть духовный капитал, накопленный вами в священном месяце Рамазан, будет сохранен и многократно приумножен! Надеюсь, что этот светлый праздник миролюбия, веротерпимости, милосердия и заботы о ближнем и в дальнейшем будет способствовать духовному совершенствованию людей, воспитанию патриотизма и любви к Отечеству.

Пусть праздник Ураза-байрам принесет в каждый дом, каждую семью тепло и радость, согласие и благосостояние, мир и благополучие!

От всей души желаю вам крепкого здоровья, духовного очищения, новых благочестивых дел, успехов, счастья! Гармонии, любви и мира вам и вашим близким!

Муфтий Республики Мордовия
Зяки-хазрат Айзатуллин

Поздравления главы ДСМР со священным праздником Ид аль Фитр

С именем Аллаhа, Милостивого и Милосердного! Мир Вам, милость Всевышнего и Его нескончаемые блага! Ид аль Фитр – Ураза-Байрам в исламе – это один из главных праздников. Он символизирует окончание священного месяца Рамадан, а также напоминает нам о наивысших человеческих ценностях, учит добру и состраданию, проявлению уважения к старшим, родителям, близким. В современных сложных условиях нестабильности в мире пример крепнущей страны- России вызывает у некоторых желание раздробить и ослабить наше единое общество. Поэтому именно духовные ценности, которые мы сохраняем и передаем из поколения в поколение, дают нам возможность не только созидать, но и успешно противостоять любым трудностям и любому давлению извне. Духовно-нравственная работа над собою – это завтрашний день сильного человека. Человека, которого уважали и будут уважать, и любить на земле и в небесах. Праздник Ураза-Байрам помогает нам понять, что истинно верующий человек заботится о благополучии и спокойствии не только своем, родных или близких, но и всех граждан любимой Отчизны Искренне молю, чтобы Всевышний принял наши посты, помыслы, помог придерживаться истинно правильного пути. Пусть праздник Ураза-Байрам принесёт в каждый дом тепло и радость, взаимопонимание, спокойствие, благополучие и достаток!

С добрыми молитвами, Муфтий Духовного собрания мусульман России Альбир хазрат Крганов

Муфтий Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России поздравляет правоверных мусульман с праздником Ураза-Байрам

От имени Духовного управления мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России и от себя лично поздравляю всех своих единоверцев – мусульман Санкт-Петербурга, Ленинградской области, России, Содружества Независимых Государств и мира с наступающим светлым праздником – праздником Ураза-Байрам, знаменующим окончание Поста в месяц Рамадан.

В эти дни мы молимся и прославляем Всевышнего Творца, мы понимаем, что праздники даны нам не просто, чтобы отвлечься от череды буден. Мы прожили месяц, ставший для нас месяцем духовного очищения, совершения богоугодных дел, прощения грехов. Многие мусульмане по милости Всевышнего проявляли огромное усердие в поклонении в этот великий месяц, мечети были переполнены на совершение намазов, проявляли усердие в щедрости, в отдалении от запретного, в проявлении благого нрава.

Пост – это время когда человек сострадает и сочувствует тем, кто нуждается в нашей помощи. В дни Поста, нравственного совершенствования, служения Всевышнему, мы стремились многократно умножить благие дела, старались проявлять заботу и внимание не только к родным и близким, но и к тем, кто нуждается в нашей поддержке, проявляя милосердие и сострадание.

Усиленная молитва, полное воздержание от всех видов еды, питья и увеселений, непрестанная помощь беднякам, сиротам и обездоленным, избавление от пагубных привычек и страстей требует духовного совершенствования и усердия. Борьба со своими пороками, самосовершенствование не бывает без трудностей, без терпения. Поэтому месяц Рамадан также называется месяцем терпения и испытания. Испытывается наша терпимость, наша сила духа, сила воли и глубина нашей веры. Испытанием является и сохранение человеческого достоинства. Достоинство мусульманина, достоинство каждого человека – это его помыслы и поступки, его устремления быть в обществе и приносить пользу своему народу, Родине, где он черпает блага для пропитания.

Удалось ли пройти эти испытания мусульманину – известно только Всевышнему Аллаhу и это откроется лишь в Судный день. Сейчас важно другое – в дни праздничного веселья не растерять благих плодов Поста, не позабыть, что и молитва, и милостыня, и добрые дела должны совершаться не только в дни Поста, но и во все дни жизни, ибо у Творца все дни священны.

В эти благостные дни, когда более миллиарда мусульман во всем мире возносят свои молитвы к Единому и Великому Творцу – Богу, искренне желаю всем мусульманам нашего многонационального и много-конфессионального региона ниспослания милости и благословения Всевышнего!

В Священный месяц Рамадан мы проводили время в молитвах и посте, общение с братьями по вере, изучали Священный Коран, в котором всегда открывали для себя каждый раз всё новое и новое. Всевышний даровал людям разум, чтобы они смогли отличать хорошее от плохого, правду от лжи, веру от неверия и помнить о тех чудесах которые Он ниспослал всем созданиям Своим. Поэтому я глубоко уверен в том, что все последователи Ислама, традиционной для России религиозной конфессии, будут, как и раньше использовать свой огромный потенциал, свои возможности для того, чтобы в мире и взаимопонимании продолжать развивать духовность в нашем обществе, служить укреплению гражданского согласия и мира.

Дорогие братья и сестры!

Ураза-Байрам – поистине славный и чистый праздник, который объединяет весь мусульманский народ. Каждый может почувствовать удивительное единство со своими ближними людьми. Я еще раз поздравляю Вас от всей души, желая чистых мыслей и ясных намерений. Пускай в Вашем доме всегда царит мир, который не разрушит славную жизнь, подаренную Всевышним. Близкие люди пусть будут умиротворенными и счастливыми, стойкими к жизненным бедствиям. Желаю в сильной и глубокой вере находить вдохновение и опору на каждый день. Ураза-Байрам, ознаменовавший завершение долгого и важного поста, является ценным событием для всех верующих людей. Вы обязательно найдете в себе достаточно энергии для того, чтобы почувствовать новую силу веры. Счастья и благословения в столь чудодейственный день.

Молю Творца нашего ниспослать благоденствие и благополучие, мир и покой нам и нашим близким в обоих мирах! Я молю Всевышнего ниспослать всем россиянам мир и спокойствие, благополучие и стабильность.

Да поможет нам всем Всевышний во всех добрых делах и начинаниях! Надеюсь, что всё лучшее, что приобретено нами в этот месяц, мы сохраним в течение всего года и всей дальнейшей жизни.